Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen

From 1700 to 1716 the Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen were published. This collection of 996 tunes in 13 booklets was republished in facsimile in 1972, but the book is difficult to find.

All 13 parts are here in abc and pdf format. I tried to follow the original notation as much as possible. The pdf-files are in modern notation (the original manuscript was handwritten). I’ve used the standard abc notation, so there are some typographical limitations. An advantage of the abc file is that it’s easier to transpose or play the tunes.

The original HBC contains some errors and ambiguities that I kept in the abc. I’ve also added some original mistakes myself. You can find a corrected version by Richard Zillman, along with transposed versions for recorder on his site Free Notes.

The Dutch composer Douwe Eisenga composed 10 beautiful piano songs based on the first 10 tunes from the HBC. You can buy the sheet music (Simon Songs I) on his gumroad page.

17 thoughts on “Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen

    • Ook in de oorspronkelijke uitgave staan geen liedteksten. Er zijn diverse oude liedboeken waar vaak alleen teksten in staan, zonder melodie (bijvoorbeeld het Antwerps liedboek). Ook bij het Meertens instituut is een aantal teksten te vinden. Madlot heeft een cd uitgegeven met liederen uit de Boerenlieties. Op hun website staat een bronvermelding van gebruikte liedboeken. Ik ben helaas niet op de hoogte van een index om tekst en melodie handig bij elkaar te zoeken.

  1. Beste Simon Plantinga,
    welke uitgave hebt u gebruikt voor uw transcriptie?

    Is er een facsimile van de eerste uitgave?

    Op de Lusthof staat
    deze link.

    Van Pieter Mortier heb ik een (complete?) .pdf kunnen maken die men hier vindt.
    Er zijn ook gedeelten van een ¨Twede Druck A Amsterdam chez Estienne Roger Marchand Libraire & Michel Charles Le Cene¨ te vinden maar daar heb ik helaas geen zinnige compilatie van kunnen maken.
    Groet, oNNo

    • De facsimile uitgave die aan het begin van de pagina wordt genoemd is nog in een aantal bibliotheken te vinden. Meer info over deze uitgave op WorldCat. Welke drukken daarvoor zijn gebruikt en hoeveel drukken er van de verschillende delen bestaan weet ik helaas niet.

    • Zoals gezegd is het onduidelijk of er copyright op deze scans zit. Wellicht wordt de editie uit 1972 nog een keer opnieuw uitgegeven. De muziek zelf is nu in abc- en pdf-formaat beschikbaar. Afgezien van enkele typefoutjes voegt de gescande versie wat dat betreft niet veel toe.

  2. In een volkomen vlaag van waanzin I have started to arrange a number of these tunes for recorder quartet. You can find my growing collection on IMSLP.

  3. Simon,

    jouw hbc.pdf file bevat een aantal stukken die ik niet op free-notes.net terug vind. Derhalve nogmaals de vraag: zijn jour transcripties gebaseerd op Roger of op Mortier? Allebei hebben boeken onder de titel HBC uitgegeven, dus het is allemaal behoorlijk verwarrend.

    • Ik ben helemaal geen HBC-specialist, het gaat mij alleen om de melodietjes. Zoals vermeld komt deze verzameling uit de heruitgave uit 1972. Als ik die titel op internet opzoek vind ik ‘Reprint of the 1700-16 editions published by E. Rogier and P. Mortier in Amsterdam.’ De titelpagina’s van de 13 delen vermelden echter alleen Estienne Roger. Er staat ongetwijfeld meer informatie in de inleiding van de heruitgave, maar die heb ik niet gescand.

      • Ok, dank. Ik moet dus die vogel vinden die de 1972 uitgave bij elkaar geraapt heeft…..

        ‘t Is wel goed zo.

  4. Beste Simon Plantinga,
    Wat een prachtige site: al die melodieën van de boerenlietjes.
    Er zit er een tussen die mij hevig interesseert: vol 12 , nr 913 Het Sneker (Sneeker) Klok Spel.
    Ik zou er wat voor over hebben om daar van van de eerste editie, Roger, een facsimile te bezitten…
    Zou daar iets aan te doen zijn?
    Met groet,
    Bob van Asperen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *